Un endroit où tu peux trouver du soutien et échanger avec d'autres jeunes.

Nous mettons à ta disposition Canna-Coach pour te permettre : 

• De réfléchir et d’apporter des changements si tu le souhaites entourant ta consommation de cannabis; 

• De recevoir une rétroaction entourant ta consommation de cannabis et de te fixer un objectif;  

• D’échanger avec d’autres jeunes qui vivent une réalité similaire à la tienne; 

• D’obtenir des conseils et encouragements de la part d’autres jeunes comme toi; 

• De te donner accès à une liste de ressources. 

Tes droits d’accès et d’utilisation sont sujets à ce que tu : 

1. Utilises Canna-Coach et son contenu uniquement pour les fins permises; 

2. Utilises Canna-Coach et son contenu à des fins personnelles (d’information et d’éducation); 

3. N’utilises pas Canna-Coach pour faire la promotion ou vendre du cannabis ou toute autres drogues (tabac, alcool, médicament ou autres drogues), que ce soit directement sur le forum ou à l’extérieur de cette plateforme;  

4. N’utilises pas Canna-Coach ou son contenu pour harceler, abuser, surveiller, menacer ou causer du tort à toute personne; 

5. Ne télécharges pas de virus, de chevaux de Troie ou d’autres codes malicieux; 

6. Ne fasses pas les choses suivantes : (i) transférer, créer, vendre, prêter, louer, sous-licencier ou céder les droits qui te sont accordés; (ii) donner des droits sur Canna-Coach et son contenu; (iii) copier, changer, désassembler, décompiler, dériver, modifier ou extraire tout code source; ou (iv) utiliser ou exploiter Canna-Coach et son contenu pour nuire ou alourdir leur capacité. 

1. Enfreindre la loi en utilisant le forum; 

2. Tenter d’utiliser ou utiliser le compte d’une autre personne; 

3. Te faire passer pour quelqu’un d’autre sur le forum; 

4. Vendre, acheter ou échanger un compte du forum; 

5. Diffuser des publicités, des chaines de lettres et toute autre sollicitation sur le forum, ou utiliser le forum afin d’obtenir les informations personnelles d’autres utilisateurs.trices; 

6. Automatiser l’accès au forum ou réaliser une surveillance continue du forum à partir notamment de web crawlers (robots d’exploration) de plug-ins (modules d’extension) ou de add-ons (modules complémentaires) de fureteurs ou de tout autre programme qui n’est pas un fureteur Internet; 

7. Faussement affirmer que tu es affilié.e ou soutenu.e par l’équipe Canna-Coach; 

8. Présenter une section du forum sur d’autres sites web en utilisant notamment < iframe >; 

9. Tenter de contourner ou contourner la sécurité du forum ou de son accès; 

10. Accaparer l’infrastructure du forum avec un volume déraisonnable de requêtes;   

11. Encourager ou aider quelqu’un à enfreindre les présentes règles; 

12. Soumettre du contenu illégal ou qui enfreint la propriété intellectuelle, offensant ou blessant pour les autres. Ce qui inclut le harcèlement, le contenu inapproprié ou abusif. 

L’utilisation de Canna-Coach et de son contenu te sont offerts sans frais et sans publicité. 

Les coûts d’utilisation de ton appareil qui te sont chargés par ton fournisseur Internet ou de téléphonie vont s’appliquer selon l’utilisation que tu feras de celui-ci (p.ex. consommation de données). 

Tu reconnais et comprends : 

1. Que Canna-Coach (incluant ses fonctions et composantes) et son contenu nous appartiennent; 

2. Que tu peux référer à Canna-Coach et à son contenu, ou inclure un lien vers les magasins (« e-store ») où Canna-Coach peut être téléchargée, tant que cela est fait pour les fins permises; 

3. Que tu vas conserver tout marquage « © » ou autres symboles de droit d’auteur (ou autre droit de propriété intellectuelle) se trouvant sur Canna-Coach ou son contenu; 

4. Que tu ne vas pas utiliser nos marques de commerce, logos et autres symboles et noms sans notre permission. 

Tu communiqueras avec nous si tu es mis au courant d’une utilisation non autorisée de Canna-Coach ou de son contenu. 

Tu es responsable de l’utilisation que tu fais de Canna-Coach ou de son contenu ainsi que de tout dommage causé à ton appareil en lien avec cette utilisation.  

Les choix et conséquences entourant ta consommation demeurent sous ta responsabilité.  

Même si nous utilisons des technologies jugées adéquates, Canna-Coach et son contenu – comme toute technologie – n’est pas infaillible ou à l’abri d’évènements imprévisibles.  

De plus, Canna-Coach et son contenu n’ont pas été créés pour rencontrer les besoins spécifiques de certains utilisateurs ou utilisatrices ou pour fournir une liste de tous les moyens disponibles pour intervenir en situation de consommation de cannabis.  

Canna-Coach ne remplace pas l’aide, les soins ou l’évaluation qu’une professionnelle ou qu'un professionnel peut offrir, ni l’assistance que la police ou d’autres services d’urgence offrent. 

Sujet aux lois applicables, nous ne faisons pas de représentation ou garantie en lien avec : 

(a) l’usage et la pertinence pour une fin particulière de Canna-Coach ou de son contenu;  

(b) leur usage ininterrompu, continu et sans bogue;  

(c) leur disponibilité en tout temps et sans délai;  

(d) leur conformité, autres qu’aux critères prévus dans ces conditions d’utilisation; 

(e) les droits de propriété intellectuelle en lien avec ceux-ci. 

Nous ne sommes pas responsables des conséquences liées aux situations suivantes :  

• Divulgation d’informations personnelles par les membres; 

• Propos et comportements des autres membres; 

• Adéquation des réponses des modératrices et modérateurs avec tes besoins précis;  

• Une situation d’urgence ou nécessitant une intervention immédiate;  

• Découverte par un membre de ton entourage de ton utilisation de Canna-Coach. 

Les conditions d’utilisation s’appliqueront dès que tu auras téléchargé ou consulté Canna-Coach ou son contenu. 

Tu peux cesser d’accéder, de consulter et d’utiliser Canna-Coach ou son contenu quand tu veux sans avoir à faire quoi que ce soit. Tu peux supprimer ton profil et tes messages sur le forum. 

Nous pouvons aussi mettre fin à Canna-Coach ou à son contenu. Ceci sera fait conformément aux lois applicables. 

Étant donné que Canna-Coach est un projet pilote, il est possible qu’il ne soit pas maintenue à travers le temps ou qu'il soit repris par un autre organisme. 

Au lieu de mettre fin à Canna-Coach et à son contenu, nous pouvons limiter, restreindre ou suspendre l’utilisation ou l’accès à Canna-Coach, le temps de régler une situation (p.ex. un défaut, un bogue ou un virus) ou si tu enfreins les règles de la communauté, la politique d’utilisation ou pour toutes autres raisons que nous jugeons valables. 

Le forum t’offre la possibilité d’échanger avec d’autres jeunes et d’afficher certaines informations (pseudonyme, pronoms, groupe d’âge, objectifs entourant la consommation, langue maternelle).  

Tu peux modifier ces informations à tout moment sur le forum. 

Ces informations ainsi que le contenu des échanges demeurent publics et accessibles à l’ensemble des autres membres du forum.  

Les messages que tu publies sur le forum demeurent accessibles aux autres même si tu décides d’en cesser l’utilisation, à moins que toi ou un personne à la modération supprime manuellement tes messages.  

Aucune autre information permettant de t’identifier ne devrait être partagée sur le forum, tel qu’énoncé dans les règles de la communauté. Si tu décides de le faire, nous ne pouvons être tenus responsables de l’utilisation qu’en feraient d’autres personnes.  

Pour plus d’informations, voir la politique de confidentialité. 

Canna-Coach et son contenu incluent des liens et des numéros de téléphone vers d’autres sites et ressources d’aide.  

Ces coordonnées sont fournies à titre informatif, entre autres pour faciliter ton accès à plus de soutien entourant ta consommation.  

Toutefois, nous te rappelons : 

• Que ces ressources ne sont pas contrôlées par nous; 

• Que nous ne validons pas systématiquement leur contenu ; 

• Que nous ne pouvons pas garantir leur contenu. 

Ces ressources sont sujettes à leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité. Nous n’assumons aucune responsabilité en lien avec celles-ci.  

La décision de consulter ces ressources te revient. 

Ces conditions d’utilisation constituent, avec la politique de confidentialité et les règles de la communauté, l’ensemble des règles applicables à ton utilisation de Canna-Coach et du contenu. À noter que l’ensemble de ces documents se retrouve sur le site web du forum.

Nous pouvons modifier ces conditions d’utilisation. Ces modifications seront portées à ton attention à l’avance. Nous comprendrons que tu acceptes ces changements si tu accèdes ou continues d’utiliser Canna-Coach; si tu n’es pas d’accord avec ces modifications, tu dois cesser d’utiliser Canna-Coach. 

Canna-Coach, son contenu et ces conditions d’utilisation sont sujets aux lois en vigueur au Québec à l’exclusion de tout principe pouvant mener à l’application de lois étrangères. Toute dispute sera soumise aux tribunaux de la Province de Québec, qui auront compétence exclusive pour la régler. 

Tu peux communiquer avec nous via les coordonnées suivantes : 

Courriel : info@canna-coach.ca 

Nous allons donner suite à toute communication aussi rapidement que possible, et au plus tard dans les délais prévus aux lois applicables. 

En cas d’urgence, tu dois communiquer directement avec les services d’urgence au 911.