English will follow
RÈGLES DE LA COMMUNAUTÉ CANNA-COACH
I. Présentation de la communauté Canna-Coach
Canna-Coach est un forum qui permet aux jeunes de 14 à 25 ans de discuter avec d’autres personnes de leur âge qui consomment du cannabis et qui vivent des expériences similaires. Sur ce forum, tu pourras partager ton expérience, échanger et obtenir des conseils ou des avis. Les échanges entre les membres du forum doivent se faire dans le respect des règles de la communauté Canna-Coach (Hyperlien vers règles générales), mentionnées ci-dessous. Si jamais tu vis une situation d’urgence, sache que Canna-Coach n’est pas un service d’urgence et ton message ne sera pas instantanément lu par un.e modérateur.trice. Il est également à noter que les personnes assurant la modération du forum sont majoritairement francophones et ne maîtrisent pas nécessairement d’autres langues. Si tu vis une situation d’urgence, voici des ressources que tu peux contacter : 911, 1-866-277-3553 (ou https://suicide.ca ; services de prévention du suicide). Tu peux également consulter la section ressources du forum pour trouver d’autres ressources d’aide.
Ce forum est divisé en deux sections : 14-17 ans et 18-25 ans. De plus, deux catégories additionnelles (Rétroaction sur le site et Ressources) ont été ajoutées pour :
- Permettre aux membres de donner leur avis pour améliorer la communauté ;
- Partager des ressources sur la consommation de cannabis ou d’autres ressources qui favorisent le bien-être des autres membres.
Entre membres de la communauté on s’entraide 
.
Pour faciliter la qualité des échanges entre les membres de la communauté, on t’invite à choisir ton objectif. On t’invite également à respecter l’objectif des autres membres, même s’il n’est pas identique au tien. Voici un petit rappel de ce que signifie chacun des objectifs :
● Arrêter : C’est choisir d’arrêter sa consommation de cannabis.
● Réduire la consommation : Cela peut être de réduire sa consommation (nombre de fois ou quantité que l’on consomme par semaine ou par jour)
● Consommer de manière plus sécuritaire : c’est réduire les conséquences et les risques liés à sa consommation, c’est ce qu’on appelle la réduction des méfaits.
● S’informer ou chercher de l’aide : c’est s’informer sur le cannabis et la consommation de cannabis pour en apprendre plus.
II. Règles générales
1) Respect et courtoisie
Les échanges entre les utilisateur.trice.s de la communauté doivent se faire dans le respect et la courtoisie. Cela implique :
● Respect des objectifs de chacun.e
● Pas de langage grossier
● Pas de menaces et insultes
● Pas de discrimination
● Pas de harcèlement ou d’intimidation
● Respect du travail des modérateur.trice.s et des pairs-aidant.e.s
Ton accès à la communauté pourrait éventuellement être restreint ou révoqué à la discrétion des modérateurs.
2) Respect de l’âge et des catégories d’âge
Tu dois avoir entre 14 et 25 ans pour faire partie de la communauté Canna-Coach.
Un seul compte par utilisateur.trice est autorisé. Si tu as entre 14 et 17 ans, tu peux publier des messages et répondre aux messages des autres utilisateur.trice.s dans la section intitulée 14-17 ans. Si tu as entre 18 et 25 ans, tu peux publier des messages et répondre aux messages des autres utilisateur.trice.s dans la section intitulée 18-25 ans. Cela favorise le partage d’expériences communes en lien avec ton vécu. En effet, les membres âgé.e.s entre 14 et 17 ans vivent des expériences et situations pouvant différer de celles vécues par les membres âgé.e.s entre 18 et 25 ans. Bref, c’est un espace sécuritaire (safe space). Les messages publiés au mauvais endroit seront recatégorisés par des modérateur.trice.s afin qu’ils s’adressent aux bonnes personnes.
3) Confidentialité et protection de la vie privée
Afin de protéger la sécurité des utilisateur.trice.s de ce forum, il n’est pas permis de dévoiler des informations confidentielles ou permettant de t’identifier toi ou d’identifier un.e autre utilisateur.trice du forum. Par exemple, il n’est pas permis de donner ton nom ou ton prénom, ton adresse, l’identifiant de tes réseaux sociaux, ou toute autre information qui permettrait de t’identifier ou d’identifier d’autres personnes. Tout message contenant des informations personnelles sera supprimé.
4) Incitation à la consommation
Il est n’est pas permis de publier des messages qui incitent à la consommation de cannabis ou de toute autre substance, y compris l’alcool et le tabac. Cette communauté n’est pas non plus un espace dédié à la promotion ou à la vente de cannabis ou de toute autre substance, y compris l’alcool et le tabac. Tout propos incitant à la consommation ou étant lié à la promotion ou à la vente de substances sera supprimé. Ton accès à la communauté pourrait éventuellement être restreint ou révoqué à la discrétion des modérateur.trice.s.
5) Tout autre propos hors sujet ou inapproprié
Pour le bien-être de la communauté, il est important d’éviter que des propos hors sujets s’y retrouvent. De plus, il est interdit de troller les autres membres de la communauté. Ton accès à la communauté pourrait éventuellement être restreint ou révoqué à la discrétion des modérateur.trice.s.
6) Propos sensibles
Pour assurer ton bien-être et ta sécurité, si jamais tu tiens des propos suicidaires ou compromettant ta vie ou celle des autres (peu importe ton âge), ou si les modérateur.trice.s jugent qu’il existe un risque de compromission pour ta sécurité ou pour ton développement (17 ans et moins), des mesures seront prises pour contacter les autorités compétentes (services d’urgence) et certaines informations dont nous disposons leurs seront communiquées. Les modérateur.trice.s agiront avec bienveillance au meilleur de leurs capacités, mais ne peuvent être tenu.e.s responsables des conséquences liées au dévoilement d’informations avec les autorités compétentes. Nous t’encourageons par ailleurs à partager tes difficultés avec un.e intervenant.e ou une personne de confiance de ton entourage. Ton bien-être est important !
S’il s’agit d’une situation urgente, appelle le 911, ou les services de prévention du suicide à https://suicide.ca ou en composant le 1-866-277-3553. Si tu as besoin d’aide immédiatement, mais que ta situation n’est pas une urgence, tu peux contacter Tel-Jeunes ou Drogues : Aide et référence.
7) Partage de ressources
Dans la communauté, dans la catégorie Ressources, il te sera possible de partager des liens qui contiennent de l’information pertinente et aidante pour les autres membres de la communauté. Tous les liens et suggestions devront être approuvés par un.e modérateur.trice avant d’être affichés. Les modérateur.trice.s se gardent le droit de refuser certains liens même s’ils peuvent paraître a priori intéressants.
8) Niveaux de confiance
Des niveaux de confiance des membres sont disponibles sur le forum. Pour plus d’infos, voir la section « III. Niveaux de confiance » ci-dessous.
En cas de non-respect des règles :
Dans le cas où une de ces règles n’est pas respectée, les modérateur.trice.s se réservent le droit de modifier ou supprimer les publications non conformes au présent règlement. Ton accès à la communauté pourrait éventuellement être restreint ou révoqué à la discrétion des modérateur.trice.s.
Tableau résumé des règles de la communauté
III. Niveaux de confiance
Les niveaux de confiance de Canna-Coach permettent d’intégrer plus facilement les nouveaux membres en leur permettant de se familiariser progressivement avec les fonctionnalités du forum. Ils permettent également de donner certains privilèges à des membres plus expérimenté.e.s. Ces niveaux de confiance assurent le bien-être de la communauté Canna-Coach et permettent une régulation de la communauté par et pour les jeunes. Il est à noter que les messages directs/privés ne sont pas autorisés entre les membres peu importe le niveau de confiance.
Voici les modalités de chaque niveau de confiance :
Niveau 0 : (Nouvel.le utilisateur.trice/New Member)
Par défaut, tous les nouveaux.lles membres débutent au niveau 0, ce qui veut dire que la confiance doit être gagnée. Ceux-ci sont des membres qui viennent de se créer un compte et iels doivent encore apprendre les règles et les normes de la communauté. Les fonctionnalités sont restreintes pour des raisons de sécurité (la leur et celle de la communauté). Ceci permet également de ne pas être envahi.e par l’ensemble des fonctionnalités avancées afin de rendre l’interface plus simple à comprendre, alors qu’iels gagnent en expérience.
Les membres de niveau 0 peuvent :
● Modifier un message qu’iels ont publié
● Publier des messages
● Répondre aux messages
Les membres de niveau 0 ne peuvent pas :
● Publier un premier message librement (ce message doit être approuvé par un modérateur)
● Publier un sujet librement
● Signaler un message
● Publier plus de 3 réponses consécutives par sujet de discussion
● Publier plus de 3 sujets de discussion dans un intervalle de 24 heures
● Publier plusieurs messages rapidement
Niveau 1 : (Membre/Member)
Pour accéder au niveau 1, un.e membre de niveau 0 doit :
● Cliquer sur 5 sujets de discussion
● Avoir fait 10 minutes de lecture
● Avoir lu 10 messages (sujets de discussion ou réponses aux sujets de discussion)
Les membres de niveau 1 peuvent :
● Signaler des messages
● Publier un lien url dans un message avec l’approbation d’un.e modérateur.trice
● Inviter des personnes extérieures à utiliser le forum
Niveau 2 : (Habitué.e/Regular)
Pour accéder au niveau 2, un.e membre de niveau 1 doit :
● Cliquer sur 20 sujets de discussion
● Répondre à 5 sujets de discussions
● Avoir lu 100 messages
● Avoir fait 60 minutes de lecture
● Avoir utilisé le forum pendant 15 jours au total
● Avoir attribué 5 « j’aime » à des messages d’autres membres
Les membres de niveau 2 peuvent :
● Ignorer les publications d’autres membres
● Étiqueter des sujets avec des étiquettes déjà existantes
Niveau 3 : (VIP/VIP)
Pour devenir niveau 3, un.e membre de niveau 2 doit :
● Avoir utilisé le forum au moins 50 jours sur les 100 derniers jours
● Avoir vu au moins 50 % de toutes les publications créées dans les 100 derniers jours
● Avoir vu au moins 25 % des messages créés au cours des 100 derniers jours
● Cliquer sur 50 sujets
● Avoir un compte existant depuis au moins 100 jours
● Avoir vu au moins 300 messages depuis le début de son inscription sur le forum
● Ne pas avoir plus de 3 messages signalés par plus de 3 utilisateurs différents au cours des 100 derniers jours
● Avoir attribués au moins 30 « j’aime » au cours des 100 derniers jours
● Avoir reçu au moins 10 « j’aime » dans les 100 derniers jours
Les membres de niveau 3 peuvent :
● Insérer du contenu multimédia dans un message
● Créer de nouvelles étiquettes pour les sujets de discussions
Les membres promu.e.s au niveau de confiance 3 conservent leur statut pendant 10 jours, après ce délai ils peuvent être rétrogradés à un niveau inférieur s’iels ne répondent plus aux critères.
Niveau 4 : Réservé aux pairs-aidants (Pairs-Aidant.e.s/Peer helpers)
Pour devenir niveau 4, un.e membre doit nécessairement être promu.e à ce niveau par un.e membre de l’équipe.
Les membres de niveau 4 peuvent :
● Transformer leur propre message en wiki et modifier d’autres messages de type wiki
● Créer des sondages
● Accéder à la catégorie Pairs-Aidant.e.s/Peer helpers
Ce document a été rédigé en s’inspirant du lien suivant : https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/
CANNA-COACH COMMUNITY RULES
I. Presentation of the Canna-Coach community
Canna-Coach is a forum that allows young people aged 14 to 25 to chat with other people their age who consume cannabis and who are going through similar experiences. On this forum, you can share your experience, discuss and obtain advice or opinions. Exchanges between members of the forum must comply with the rules of the Canna-Coach community (Hyperlink to general rules), mentioned below. If you ever experience an emergency situation, know that Canna-Coach is not an emergency service and your message will not instantly be read by a moderator. Please take note that the forum moderators are mostly francophones and are not necessarily fluent in other languages. If you are experiencing an emergency, here are some resources you can contact: 911 , 1-866-277-3553 (or https://suicide.ca ; suicide prevention services). You can also check out the resources section of the forum to find other helpful resources.
This forum is divided into two sections: 14-17 years old and 18-25 years old. Additionally, two additional categories ( Site Feedback and Resources ) have been added to:
- Allow members to give their opinion to improve the community;
- Share resources on cannabis consumption or other resources that support the well-being of members.
Members of the community help each other : wink : .
To facilitate the quality of exchanges between members of the community, we invite you to choose your objective. We also invite you to respect the objective of the other members, even if it is not the same as yours. Here is a quick reminder of what each of the objectives means:
● Stop: It is choosing to stop using cannabis.
● Reduce consumption: This can be to reduce consumption (number of times or quantity consumed per week or per day)
● To consume in a safer way: to reduce the consequences and the risks related to consumption, this is what is called harm reduction.
● Becoming informed or seeking help: becoming informed and learning more about cannabis and cannabis consumption.
II. General rules
1) Respect and politeness
Exchanges between users of the community must be done with respect and politeness. That implies :
● Respect for everyone’s objectives
● No inappropriate language
● No threats and insults
● No discrimination
● No harassment or intimidation
● Respect for the work of moderators and peer helpers
Your access to the community could eventually be restricted or revoked at the discretion of the moderators.
2) Respect for age and age categories
You must be between 14 and 25 years old to be part of the Canna-Coach community.
Only one account per user is allowed. If you are between 14 and 17 years old, you can post messages and reply to messages from other users in the 14-17 years old section. If you are between 18 and 25 years old, you can post messages and reply to messages from other users in the section entitled 18-25 years old. This promotes the sharing of common experiences related to your experience. Indeed, members between the ages of 14 and 17 have experiences and situations that may differ from those experienced by members between the ages of 18 and 25. In sum, it is a safe space ( safe space ). Messages posted in the wrong place will be re-categorized by moderators so that they are being shared with the appropriate age group.
3) Confidentiality and privacy protection
In order to protect the safety of the users in this forum, users are not allowed to reveal confidential information, to identify you or to identify another user of the forum. For example, it is not allowed to give your first or last name, your address, the username on your social network platforms, or any other information that could identify you or other people. Any message containing personal information will be deleted.
4) Consumption incentive
It is not permitted to post messages that encourage the use of cannabis or any other substance, including alcohol and tobacco. This community is also not a space dedicated to the promotion or selling of cannabis or any other substance, including alcohol and tobacco. Any comments that incite consumption or are related to the promotion or sale of substances will be deleted. Your access to the community could possibly be restricted or revoked at the discretion of the moderators.
5) Any other off-topic or inappropriate comments
For the well-being of the community, it is important to refrain from posting off-topic comments. In addition, it is forbidden to troll other members of the community. Your access to the community could possibly be restricted or revoked at the discretion of the moderators.
6) Sensitive remarks
To ensure your well-being and safety, if you ever make suicidal comments or comments that compromise your life or that of others (regardless of your age), or if the moderators judge that there is a risk of compromise for your safety or for your development (17 years and under), measures will be taken to contact the competent authorities (emergency services) and certain information that we have will be communicated to them. Moderators will act with benevolence to the best of their abilities, but cannot be held responsible for the consequences of disclosing information with the competent authorities. We also encourage you to share your difficulties with a worker or a trusted individual around you. Your well-being is important!
If it is an emergency, call 911, or Suicide Prevention Services at https://suicide.ca or by dialing 1-866-277-3553. If you need help immediately, but your situation is not an emergency, you can contact Tel-Jeunes or Drugs: Help and referral .
7) Resource sharing
In the community, in the Resources category , you will be able to share links that contain relevant and helpful information for other members of the community. All links and suggestions must be approved by a moderator before being displayed. Moderators reserve the right to refuse certain links even if they may seem interesting.
8) Trust levels
Member trust levels are available on the forum. For more information, see section “ III. Trust Levels ” below.
In case of non-compliance with the rules:
In the event that one of these rules is not respected, the moderators reserve the right to modify or delete publications that do not comply with these rules. Your access to the community could possibly be restricted or revoked at the discretion of the moderators.
III. Trust levels
Canna-Coach’s trust levels make it easier to integrate new members by allowing them to gradually familiarize themselves with the features of the forum. They also make it possible to give certain privileges to more experienced members. These levels of trust ensure the well-being of the Canna-Coach community and allow regulation of the community by and for young people. It should be noted that direct/private messages are not allowed between members regardless of the level of trust.
Here are the terms of each trust level :
Level 0: (Nouvel.le utilisateur.trice/New Member)
By default, all new members start at level 0, which means that trust must be earned. These are members who have just created an account and have yet to learn the rules and standards of the community. Features are restricted for security reasons (their own and the community’s). This also allows you not to be overwhelmed by all the advanced features in order to make the interface easier to understand, as they gain experience with time.
Level 0 members can :
● Edit a message they posted
● Post messages
● Reply to messages
Level 0 members cannot :
● Publish a first message freely (this message must be approved by a moderator)
● Post a topic freely
● Report a message
● Post more than 3 consecutive replies per topic
● Post more than 3 discussion topics within 24 hours
● Post multiple posts quickly
Level 1: (Membre/Member)
To access level 1, a level 0 member must :
● Click on 5 discussion topics
● Have done 10 minutes of reading
● Have read 10 messages (talking topics or replies to discussion topics)
Level 1 members can :
● Report messages
● Publish a url link in a message with a.e 's approval moderator
● Invite outsiders to use the forum
Level 2: (Habitué.e/Regular)
To access level 2, a level 1 member must :
● Click on 20 discussion topics
● Reply to 5 threads
● Have read 100 messages
● Have done 60 minutes of reading
● Have used the forum for a total of 15 days
● Assigning 5 « likes » to messages from other members
Level 2 members can :
● Ignore posts from other members
● Tag topics with existing tags
Level 3: (VIP)
To become Level 3, a Level 2 member must :
● Have used the forum at least 50 days out of the last 100 days
● Have seen at least 50% of all posts created in the last 100 days
● Have seen at least 25% of posts created in the last 100 days
● Click on 50 topics
● Have an existing account for at least 100 days
● Have seen at least 300 messages since the beginning of his registration on the forum
● Have no more than 3 posts reported by more than 3 different users in the last 100 days
● Have given at least 30 likes in the last 100 days
● Have received at least 10 likes in the last 100 days
Level 3 members can :
● Insert multimedia content into a message
● Create new tags for discussion topics
Members promoted to Trust Level 3 retain their status for 10 days, after which time they may be downgraded to a lower level if they no longer meet the criteria.
Level 4: Reserved for peer helpers (Pairs-Aidant.es /Peer helpers )
To become level 4, a member must necessarily be promoted to this level by a member of the team.
Level 4 members can :
● Turn their own post into a wiki and edit other wiki type posts
● Create polls
● to category Pairs-Aidant.es/Peer helpers
This document was written based on the following link: Understanding Discourse Trust Levels