English version below
Tu as besoin de parler? Changer sa consommation de cannabis est parfois difficile et cela peut aider d’en parler avec quelqu’un. C’est pour cela que nous avons créé ce forum! Dans le cas où tu en aurais besoin, voici quelques ressources qui sont destinée à l’écoute des jeunes :
-
Tel-jeunes :
Accueil -
Jeunesse j’écoute :
https://jeunessejecoute.ca/ -
Drogue, aide et référence :
https://www.aidedrogue.ca/ -
Écoute entraide (disponible uniquement en français)
Ligne d'écoute pour tout le Québec - Écoute Entraide
Si tu as besoin d’aide urgente contacte le 911 ou les services de prévention du suicide au 1-866-277-3553
Do you need to talk? Making changes in your cannabis use can be difficult and it sometimes helps to have someone to talk to. This is why we have created this forum! In case you need them, here are some more ressources that might be useful :
-
Tel-jeunes :
Home -
Kids help phone :
https://kidshelpphone.ca/ -
Drugs, help and referral :
Home - Drugs: Help and referral
In case of emergency, dial 911 or contact the suicide prevention services at 1-866-277-3553.
Tu connais d’autres ressources qui ne sont pas listées? N’hésite pas à les partager aux autres membres de la communauté en répondant à ce message 
If you know other resources that are not listed here, don’t hesitate to share them by answering this message